Prevod od "je moglo" do Češki


Kako koristiti "je moglo" u rečenicama:

Šta je moglo da se desi?
Co se jen proboha mohlo stát?
To je moglo svakom da se dogodi.
Myslím, že se to mohlo přihodit každému.
Ali je moglo biti i gore.
Ale mohlo to jít i hůř. Aspoň už je po něm.
Što ih je moglo pripremiti za prelaz do Paklene peæine na milost besnog i tmurnog jezera.
Takřka nepřipravené děti, se plavily směrem ke Curdled Cave, zcela v rukou hrozivého a nelidského jezera.
Pretpostavljam da je moglo biti i gore.
Myslím, že to mohlo být i horší.
Slijedeæi put kad se pojavim to bi je moglo ubiti.
Až se tu příště objevím, zabije ji to, chápete?
Šta je moglo da se dogodi?
Co už se asi tak mohlo stát?
Ovo je tragedija, kako je moglo da se dogodi?
To je hrozné. Jak se to mohlo stát?
Dopada mi se kako razmiljaš mila, to je moglo da upali.
Dobrý způsob uvažování. To mohlo vyjít. Tak jo.
Pa to je... moglo bi se nazvati rizik profesije.
To je... Myslím, že by se to dalo nazvat riziko povolání.
Zvali smo ga "pobesneli Maks", zbog brzog izliva besa, kojeg je moglo da izazove nešto odvratno poput zvonjave telefona.
Říkali jsme mu Šílený Max kvůli jeho povaze. Kterou dokázalo vytočit i něco tak neškodného jako zvonění telefonu.
Ali pre nego je oblak sve to sakrio, bilo je par sekundi kad je moglo dobro da se vidi.
Ale ještě předtím bylo možné vidět jaké jsou následky.
To im je dalo kljuè koji im je bio potreban, da stvore oružje koje je moglo da se adaptira na bilo koju mutantsku moæ.
Pak mohli vyrobit zbraně, které se přizpůsobí schopnostem každého mutanta.
Šta je moglo ovo da uradi?
Co to udělalo? To udělal blesk?
Kako je moglo da doðe do ovoga?
Jak se to mohlo všechno stát?
Uraðeno je što je moglo da se uradi, Džingim.
Co se může stát, se stalo, Jingime.
Lenarde, mnogim ljudima je mogla da padne na pamet ta ideja, ali malo ljudi je moglo da to matematièki razradi onako kao što sam ja uradio.
Leonarde, mohlo to napadnout mnoho lidí. Ale málokdo by to spočítal jako já.
To prebijanje pre te je moglo ubiti nego izazvati pobaèaj.
Ta nakládačka tě mohla spíš zabít, než přivodit potrat.
To mi je moglo preokrenuti karijeru, samo da sam slušao.
Mohl jsem svou kariéru opět rozjet, kdybych ho poslouchal.
Volela bih da je moglo da bude drugaèije.
Přeji si, aby věci mohly být jiné.
Šta je moglo njih izvuæi iz džungle?
Co je mohlo vylákat z džungle?
Nemojte praviti tužna lica zbog onoga što se desilo i da se mrštite zbog onoga što je moglo da se desi.
Neztrácejte úsměv na tváři kvůli tomu, co se stalo a nemračte se kvůli tomu, co se mohlo stát.
Od svih sranja kojih je moglo biti, prebaciæeš mi za borbu za novac?
Všechno hovno Mohl jsem se dostal do, Chcete-li mi poprsí pro výrobu dolar bojovat?
A sve je moglo biti tako lako.
Mohlo by to být tak snadné.
Sve ovo je moglo da bude izbegnuto.
Tady tomu všemu jsme se mohli vyhnout.
A šta je moglo da krene po zlu?
A co by se mohlo porouchat?
To je, moglo bi se reći, neprekidna jedinica za obradu informacija.
Je to vlastně nepřetržitě činná výpočetní jednotka.
Ali to je moglo da se desi - možda da, možda i ne.
Ale to se mohlo stát a nemuselo.
Osoblje iz urgentnog centra je uradilo sve što je moglo.
A lidé na pohotovosti dělali co mohli.
Ono što mi je uzdiglo srce i ojačalo dušu bez obzira na činjenice, mada nisu izgledali obično, ovo je moglo značiti samo jednu stvar: da su oni izuzetni -- autistični i izuzetni.
Přestože mí bratři byli vskutku opomíjeni, nebylo to tím, že by byli obyčejní. Svědčilo to o jediné věci -- jsou výjimeční. Autističtí a výjimeční. Zahřálo mě to u srdce a posílilo mou duši.
Takvo otkriće je moglo da spase Stiva Tajtusa, čoveka čiju celu budućnost je oduzelo jedno lažno sećanje.
Takový objev mohl zachránit Steva Tita, muže, jehož celá budoucnost byla spláchnuta vinou falešné paměti.
Dozvololilo je slikarstvu da prestane da obavlja svakodnevni posao pričanja priče, i slikarstvo je postalo oslobođeno i konačno je moglo da ispriča svoju priču i tada je iskrsnuo modernizam, i videli smo kako se slikarstvo razvija na više grana.
Umožnilo jí to oprostit se od rutinního vyprávění příběhů. Osvobodila se a mohla vyprávět svůj vlastní příběh. Tehdy z toho vzešel modernismus a bylo vidět, jak se malba vydala různými směry.
To je moglo da zaustavi nešto.
Možná by to bývalo mohlo něco zastavit.
Ranije je samo vlada mogla da poseduje informacije i samo nekoliko odabranih ljudi je moglo da pokuša da dođe do tih informacija, da ih dovodi u pitanje i osporava.
V dřívějších dobách měla informace pouze vláda a jen několik málo zvolených lidí se mohlo pokusit tyto informace vzít, vznášet námitky a napadat je.
0.28603291511536s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?